-
1 interest-paying
прил.1) фин. процентный, приносящий проценты (о ценных бумагах, счетах и т. п.)interest-paying securities — процентные ценные бумаги; ценные бумаги, приносящие проценты; ценные бумаги, приносящие процентные доходы
interest-paying current account — процентный текущий счет; процентный счет, по которому начисляются проценты
Syn:Ant:See:2) фин. платящий проценты (о должнике, банке и т. д.)The commercial banking system operates profitably only when every last penny on deposit in the bank gets loaned out to interest-paying debtors. — Коммерческая банковская система функционирует прибыльно только тогда, когда все средства на банковском депозите, до последнего пенни, ссужаются платящим проценты должникам.
The new English-Russian dictionary of financial markets > interest-paying
-
2 interest-yielding bonds
Универсальный англо-русский словарь > interest-yielding bonds
-
3 interest-bearing
прил.фин. процентный, приносящий проценты (о ценных бумагах, счетах и т. п.)interest-bearing debt securities — процентные долговые ценные бумаги; долговые ценные бумаги, приносящие проценты; долговые ценные бумаги, приносящие процентные доходы [процентный доход]
Syn:Ant:bearing no interest, not bearing interest, noninterest, noninterest bearing, non-interest bearing, non interest bearing, yielding no interestSee:interest-bearing assets, interest-bearing securities, interest-bearing liabilities, dividend-bearingThe new English-Russian dictionary of financial markets > interest-bearing
-
4 interest-yielding
прил.фин. = interest-bearinginterest-yielding securities — процентные ценные бумаги; ценные бумаги, приносящие проценты; ценные бумаги, приносящие процентные доходы
-
5 interest-yielding
прил.фин. = interest-bearinginterest-yielding securities — процентные ценные бумаги; ценные бумаги, приносящие проценты; ценные бумаги, приносящие процентные доходы
The new English-Russian dictionary of financial markets > interest-yielding
-
6 bearing interest
фин. приносящий проценты, процентный (напр., о финансовом активе)financial instruments bearing interest — финансовые инструменты, приносящие проценты [процентный доход\]
Syn:Ant:See:* * * -
7 demand deposit
банк. депозит [вклад\] до востребования; бессрочный депозит [вклад\] (депозитный счет, средства с которого клиент может снимать без предварительного уведомления, обычно путем выписывания чеков или использования автоматических кассовых машин)Syn:See:
* * *
депозит до востребования: счет (вклад) до востребования с возможностью выписывать чеки (варранты текущего счета); чековый банковский счет; см. current account 2.* * ** * *вклад до востребования; бессрочный вклад; депозит до востребования. Вклады, по которым не выплачиваются проценты и с которых средства могут быть сняты по требованию вкладчика . The technical name for a checking account or any other type of account where the funds can be withdrawn without prior notice. Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциибанковский депозит, который может быть изъят вкладчиком по первому его требованию-----Финансы/Кредит/Валютане приносящие проценты вклады, владельцы которых обладают правами на пользование чеками и электронными переводами -
8 bearing interest
фин. приносящий проценты, процентный (напр., о финансовом активе)financial instruments bearing interest — финансовые инструменты, приносящие проценты [процентный доход]
Syn:Ant:bearing no interest, not bearing interest, interest-free, noninterest, non-interest-bearing, yielding no interestSee:interest-bearing assets, interest-bearing liabilities, dividend-bearingThe new English-Russian dictionary of financial markets > bearing interest
-
9 income mutual fund
фин. = income fund
* * *
доходный взаимный фонд: взаимный инвестиционный фонд, который предназначен для производства текущего дохода для акционеров; в основном имеются в виду фонды, вкладывающие средства в облигации, приносящие проценты. -
10 non-interest-bearing assets
Экономика: активы, не приносящие процентыУниверсальный англо-русский словарь > non-interest-bearing assets
-
11 Interest bearing deposits
Англо-русский экономический словарь > Interest bearing deposits
-
12 interest bearing
Долговой инструмент (например, облигация или закладная), на который насчитывается процент. Приносящие проценты ценные бумаги отличаются от акций, по которым объявляются дивиденды. -
13 total debt
Все долгосрочные обязательства правительства и его агентств, и все приносящие проценты краткосрочные кредитные обязательства. К долгосрочным обязательствам относятся все те, которые погашаются более чем через один год после выпуска. -
14 treasury bonds and notes
Приносящие проценты сертификаты, показывающие задолженность правительства США. Ноты имеют срок погашения от одного года до семи лет, а облигации имеют более продолжительный срок.Англо-русский словарь по инвестициям > treasury bonds and notes
-
15 draw interest
1) фин. получать проценты [прибыль\] (от вклада, ценной бумаги, инвестиции и пр.)Syn:2) фин. приносить проценты (о вкладе, инвестиции, ценной бумаге и пр.)promissory notes drawing interest at eight per cent — векселя, приносящие 8%-ный доход
The deposit shall cease to draw interest on the date the deposit is returned. — Вклад перестает приносить проценты в день его возврата.
Syn:3) общ. привлекать [вызывать\] интерес (кого-л. к чему-л.)In the 1960s, sport days were organized to draw interest to women's athletics. — В 1960-х гг. были организованы дни спорта, чтобы привлечь интерес к женскому спорту.
* * */vi/ получать проценты -
16 annuity
сущ.1) фин., страх. аннуитет, финансовая [страховая\] рента (слово произошло от лат. "annus" — "год", изначально обозначало ежегодные выплаты)а) (равные платежи, регулярно, напр. ежемесячно, ежегодно и т. д., поступающие или выплачиваемые в течение определенного периода времени)to receive an annuity — получать аннуитет [аннуитетные платежи\]
an individual who is in receipt of an annuity — лицо, получающее аннуитет
annuity of $50 per month — аннуитет в размере $50 в месяц
$100-a-month annuity — аннуитет в размере $100 в месяц
$600-a-year annuity — аннуитет в размере $600 в год
annual [monthly\] annuity — годовой [месячный\] аннуитет
The annual annuity is determined by multiplying the amount contributed by the annuity rate. — Годовой аннуитет [годовой аннуитетный платеж\] определяется путем умножения внесенной суммы на аннуитетную ставку.
б) (соглашение или контракт, по которому физическое лицо — аннуитент — с помощью внесения единовременного или ряда периодических платежей приобретает право регулярно получать равные платежи в течение определенного периода или пожизненно; многие формы страхования основаны на этом принципе, в частности, пенсионное страхование)to purchase [to buy\] an annuity — покупать аннуитет
annuity purchaser, purchaser of an annuity — покупатель аннуитета
annuity purchase, purchase of an annuity — покупка аннуитета
annuity seller, seller of an annuity — продавец аннуитета
sale of an annuity, annuity sale — продажа аннуитета
to issue an annuity — выпускать аннуитетное соглашение [аннуитет\]*
to provide an annuity — предоставлять аннуитетные услуги*; обеспечивать аннуитетный доход [аннуитетные выплаты\]*
The group's principal activities are to provide variable annuities, fixed annuities, public and private sector pension plans and life insurance. — Основная деятельность группы — предоставление услуг по плавающим аннуитетам, фиксированным аннуитетам, государственным и частным пенсионным планам и страхованию жизни.
The lump sum can be reinvested to provide an annuity during the remainder of life. — Эта единовременная выплата может быть реинвестирована для того, чтобы обеспечить выплату аннуитетного дохода на протяжении оставшейся жизни.
to offer an annuity — предлагать аннуитет, предлагать аннуитетные услуги
This annuity pays you an income for as long as you live. — Этот аннуитет [это аннуитетное соглашение\] предусматривает выплату вам дохода в течение вашей жизни. [По этому аннуитетному соглашению вам выплачивается доход в течение вашей жизни\].
to take out an annuity — приобрести аннуитет [аннуитетный договор\]
to obtain [to get\] an annuity — приобрести аннуитет
to cancel an annuity — аннулировать [отменить\] аннуитет [аннуитетный договор\]*
annuity market — рынок аннуитетов, аннуитетный рынок
See:annuity certain, annuity due, back-to-back annuity, CD-type annuity, charitable gift annuity, constant annuity, contingent annuity, decreasing annuity, deferred annuity, fixed annuity, flexible premium annuity, group annuity, guaranteed annuity, hybrid annuity, immediate annuity, impaired annuity, increasing annuity, indexed annuity, joint and survivor annuity, joint-life annuity, life annuity, ordinary annuity, pension annuity, perpetual annuity, refund annuity, reversionary annuity, single premium annuity, split annuity, tax-sheltered annuity, variable annuity, annuity broker, annuity factor, annuity issuer, annuity market, annuity method, annuity owner, annuity period, annuity provider, annuitant, annuitize, annuitization, exclusion ratio, income drawdown2) мн., фин., брит. рентные облигации (бессрочные облигации британского правительства; в настоящее время существует два выпуска с процентными ставками 2,5 % и 2,75 %)See:
* * *
annuity; Anny 1) рента: регулярно поступающие равные платежи (на срок или пожизненно); 2) соглашение или контракт (обычно со страховой компанией), по которому физическое лицо - аннуитант - приобретает право на регулярно поступающие суммы начиная с определенного времени, напр., выхода на пенсию (часто пожизненно); см. annuitant;* * ** * *ежегодная рента; ежегодный доход; ежегодное пособие; аннуитет. Регулярные выплаты, производимые страховой компанией в пользу держателей полисов в течение определенного периода времени . The dictionary definition is a contract issued by an insurance company that pays an annuitant an amount periodically for a certain time for the remainder of his life. Common usage has expanded that definition to the point where you must dig deeper to understand the meaning. Variations include a deferred annuity where you make payments into a fund over a period of years (where tax on the fund's income is deferred), an immediate annuity (the original definition) or many other plans where a series of payments, either into or out of the fund, are involved. Словарь экономических терминов .* * *инвестиции, приносящие клиенту банка через регулярные промежутки времени определенную сумму денег доход-----годовая рента, аннуитетряд последовательных платежей, выплачиваемых через равные промежутки времени, например ежегодные лизинговые платежи-----Финансы/Кредит/Валюта1. ежегодная денежная сумма определенного размера, выплачиваемая кредитору в погашение полученного от него займа, включая проценты2. регулярно получаемый доход, не требующий от получателя предпринимательской деятельности тж. Anny-----договор, предусматривающий серию регулярных платежей на определенный период -
17 sweep account
банк. счет свип*, счет с (автоматической) "очисткой"* (разновидность банковского счета, при которой имеющийся на конец дня остаток на счете автоматически инвестируется банком в процентные активы в интересах владельца счета, а на начало следующего дня инвестированные средства и начисленные проценты возвращаются на счет клиента; этот вид счета позволяет клиенту использовать преимущества депозитов до востребования (часто беспроцентные, но допускают выписку чеков) и при этом получать процентных доход от инвестирования неиспользованных остатков)See:
* * *
чековый процентный счет, по которому остаток выше оговоренного уровня автоматически инвестируется банком на денежном рынке и клиент получает повышенный процент (напр., счет супер-НАУ); разновидность услуг банка по управлению наличностью клиента; см. superNOW account;* * ** * *. Банковский счет, с которого банк имеет право снимать все оставшиеся на конец каждого рабочего дня средства, для того чтобы инвестировать их в интересах фирмы - владельца счета . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциисчета с автоматической «очисткой»счета, по которым банк перечисляет любые избыточные денежные средства с согласия (но без обязательного уведомления) клиента с обычного вклада до востребования на счета, приносящие процентный доход
См. также в других словарях:
ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ — INCOME STATEMENTSОтчет о прибылях и убытках за определенный период. Для составления отчета используются показатели временного сводного баланса доходов, прибылей и убытков, в к рый по завершении отчетного периода вносятся корректирующие записи и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Частичное банковское резервирование — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финансовые инструменты … Википедия
ШИРОКИЕ ДЕНЬГИ — (broad money) Относительно широкое определение денег. Широкими деньгами называют либо денежный агрегат М2, который включает в себя депозиты на счетах строительных обществ, либо денежный агрегат М3, включающий приносящие проценты банковские… … Экономический словарь
Квазиденьги — (от лат. quasi как будто; англ. quasi money) 1) региональные деньги; деньги внутреннего пользования, иногда выпускаемые отдельными районами (регионами) или организациями; 2) денежные средства в безналичной форме, находящиеся на срочных вкладах в… … Большой юридический словарь
Оценка на основе активов — (ASSET APPROACH) подход к оценке банковского продукта, при котором в качестве этого показателя используются ссуды и другие активы, приносящие проценты … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Квазиденьги — (от лат. quasi как будто; англ. quasi money) 1) региональные деньги; деньги внутреннего пользования, иногда выпускаемые отдельными районами (регионами) или организациями; 2) денежные средства в безналичной форме, находящиеся на срочных вкладах в … Энциклопедия права
Центральный банк — (Central bank) Центральный банк это орган проведения денежно кредитной политики Информация о деятельности, политике, функциях, операциях Центрального банка, ставка рефинансирования Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
облигации с нулевым купоном — Ценные бумаги, не приносящие регулярного процентного дохода, но продающиеся со значительной скидкой против их нарицательной стоимости. Покупатель таких облигаций получает доход благодаря постепенному росту (appreciation) стоимости ценных бумаг,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора